Na fanau Celia Cruz ia Oketopa 21, 1925 i Barrio Santos Suarez, i Havana. O le "Queen of Salsa" (e pei ona taʻua o ia mai le laʻititi) na amata ona maua lona leo e ala i le talanoa atu i tagata tafafao maimoa.
O lona olaga ma lana galuega felanulanuai o le autu lea o se faaaliga i tua i le National Museum of American History i Washington DC.
Celia Cruz galuega
Sa fiafia Celia i musika mai lona laʻitiiti. O lana pea seevae muamua o se meaalofa mai se turisi na ia pese ai.
O le galuega a le pese pese na amata a o talavou, ina ua ave o ia e lona uso ma lona tausoga i se cabaret e avea ma se leo. E ui lava sa manao lona tama e avea o ia ma faiaoga, ae sa mulimuli le tagata pese i lona loto ma filifili musika nai lo lena.
Na ia ulufale atu i le National Music Conservatory o Havana, lea na ia aoaoina ai lona leo ma aoao e taina le piano.
I le faaiuga o le 1940s, na ulufale ai Celia Cruz i se tauvaga leitio amateur. O se taunuuga, sa mafai ona ia tosina atu le gauai o le au fai pese ma le au fai musika.
Sa valaauina Celia o se tagata pese i le siva vaega Las Mulatas de Fuego, lea na malaga i Amerika Latina atoa. I le 1950, na avea ai o ia ma taʻitaʻi leo o La Sonora Matancera, o le aufaipese lauiloa a Cuba.
O le pese pese ua faʻaalia pea i tala faʻasolopito e fesoʻotaʻi ma salsa. Sa ia faia i Amerika Latina atoa ma Europa.
O le tusiata o le tusiata salsa sili ona maualuga, ma e silia ma le 50 faamaumauga na faamaumauina. O lona manuia e mafua ona o le tu'ufa'atasiga uiga ese o se leo malosi o le mezzo ma se lagona tulaga ese o le pao.
Celia Cruz i Niu Ioka
I le 1960, na auai ai Cruz i le aufaipese Tito Puente. O lona ofu pupula ma le lalelei na matua faalauteleina ai le li'o o tagata fiafia.
O le vaega na faia se sao tele i le leo fou na atiaʻe i le 1960s ma le 1970s, o musika e faʻavae i musika faʻafefiloi Cuban ma Afro-Latin lea o le a taʻua o salsa.
Na avea Celia ma tagatanuu o Amerika i le 1961. I le 1961 foi, na ia feiloai ai ma Pedro Knight (o se tagata pu ma se aufaaili), ma sa ia maua se konekarate e faatino i Hollywood, Kalefonia.
I le 1962 na ia faaipoipo ai ia te ia. E le gata i lea, i le 1965, na filifili Pedro e taofi lana galuega ina ia pulea ai le galuega a lona faletua.
I le amataga o le 1970, Cruz sa avea ma se pepese i le Fania All-Stars. Sa ia taamilo faatasi ma le vaega i le lalolagi atoa, e aofia ai tafaoga i Lonetona, Egelani, Farani ma Aferika.
I le 1973, na pese ai le tagata pese i le Carnagie Hall i Niu Ioka e pei o Gracia Divina i le opera Latina a Larry Harlow Hommy-A. O le taimi lea na lauiloa ai musika salsa i le Iunaite Setete.
I le vaitau o le 1970, na faia ai e Cruz ma le tele o isi musika, e aofia ai Johnny Pacheco ma William Anthony Colon.
Na pueina e Cruz se album ma Johnny Pacheco i le 1974 e igoa ia Celia & Johnny. O se tasi o pese o le Quimbera album na avea ma pese a le tusitala mo ia.
Faʻatau
Na faamatalaina e le faitio o Peter Roughing o le New York Times le leo o le tusiata i le faatinoga o le 1995: "O lona leo na foliga mai na faia i mea umi - uʻamea uʻamea."
I se iloiloga o Novema 1996 o se faafiafiaga i Blue Note, Greenwich Village (Niu Ioka), lea na tusia ai foi e Peter Roughing mo lena pepa, na ia matauina ai le faaaogaina e le tagata pese o le "mauoa, gagana faafaatusa".
Na ia faaopoopo mai, "O se uiga mama e seasea faalogoina pe a faaopoopo le tuufaatasiga o gagana, aganuu ma vaitau i luga o le atamai maualuga."
Faailoga Tusiata
I lana galuega atoa, ua faamaumauina e Celia le silia ma le 80 tusi ma pese, maua 23 Gold Records faailoga ma lima Grammy faailoga. Sa ia fa'afiafia ma le tele o tagata ta'uta'ua, e aofia ai Gloria Estefan, Dionne Warwick, Ismael Rivera ma Wyclef Jean.
I le 1976, na auai ai Cruz i le pepa o Salsa ma Dolores del Rio ma William Anthony Colon, lea na ia pueina ai tusi e tolu i le 1977, 1981 ma le 1987.
O le tamaitai fai pese na fiafia foi i le tele o ata tifaga Hollywood: The Perez Family ma The Mambo Kings. I nei ata, sa mafai ona ia puʻeina le gauai o le au maimoa Amerika.
E ui lava o Celia o se tasi o nai tagata pepese Latina e toʻatele le aofia i le US, o pa puipui o gagana na taofia ai o ia mai le gau i luga o siata pop i le Iunaite Setete.
E le pei o le tele o atunuu Europa, lea e tautatala ai tagata i le tele o gagana, o musika Amerika e taina i le gagana a lenei atunuu, o lea na taina ai le salsa mo sina taimi, e pei ona faia i se gagana e ese mai le Igilisi.
E iai le fetu a Celia i le Hollywood Walk of Fame ma sa fa'amanuiaina i le American National Medal of Arts e Peresitene Bill Clinton. Na ia mauaina foʻi faʻailoga faʻapitoa mai le Iunivesite o Yale ma le Iunivesite o Miami.
Na tauto Cruz e le mafai ona litaea, ma na ia faʻaauau pea ona puʻeina pese e tusa lava pe na maua o ia i se tuma o le faiʻai lea na maliu ai i le 2003.
O lana lipine mulimuli na faaigoa o Regalo del Alma. Na manumalo le album i le Grammy mo le Best Salsa/Merengue Album ma le Latin Grammy mo le Best Salsa Album i le taimi mulimuli ane i le 2004.
Ina ua mavae lona maliu, e faitau selau afe tagata Cruz na o atu i faamanatu i Miami ma Niu Ioka, lea na tanumia ai i Woodlawn Cemetery.
