E toaitiiti ni tagata pepese ta'uta'ua i le lalolagi e mafai ona fai mai, pe a mae'a ona uia se auala umi foafoa ma le olaga, o le a fa'atau atu a latou konaseti i le 93 o tausaga. O le mea tonu lea e mafai ona mitamita ai le fetu o le lalolagi musika Mekisiko, Chavela Vargas.
Isabel Vargas Lizano, e lauiloa e tagata uma o Chavela Vargas, na fanau i le aso 17 o Aperila, 1919 i Amerika Tutotonu, i le setete laitiiti o Costa Rica.
A o laʻitiiti, sa mafatia o ia i se faʻamaʻi faʻamaʻi mataʻutia - polio (faʻamaʻi faʻamaʻi faʻamaʻi). Na toetoe a leiloa le vaai a le teine.
O shamans Mekisiko, oe na taumafai e faʻamalolo o ia, na mafai ona faʻasaoina le mata o le pepese i le lumanaʻi e faʻaaoga ai togafitiga faʻaleaganuʻu.
Talu mai le laʻitiiti, o le fiafia i pese faʻaleaganuʻu na ia umiaina e le mafai ona faʻaaogaina. I le avea ai ma se talavou e 14-tausaga, sa alu ai o ia i Mekisiko e faataitai lona laki i le musika. Sa ia manao e atiina ae ona tomai faufau tulaga ese.
Foafoa Chavela Vargas
Sa tatau i le tagata pese ona faʻaleleia lona tomai i le leo i pa ma luga o auala, lea na ia faia ai mo tagata mo le tele o tausaga. Ma na o le matua, o se tamaitai e 30 tausaga, na avea o ia ma se tagata pese faapolofesa.
O lona fiafia i pese fa'aletagata na fesoasoani ia te ia e fausia ai se ta'iala fou i musika - ranchera. I le avea ai ma faavae o lenei sitaili, na manumalo ai le tagata pese i le toatele o tagata fiafia.
O le sini a se tagata pese talenia ma ni faanaunauga taua na ausia - sa lauiloa ma alofagia e le lalolagi foafoa.
Sa ia taamilo tele i le taimi o le Taua Lona Lua a le Lalolagi seia oo i le 1950s. Fate aumaia o ia faatasi ma le tagata autu e sili ona lauiloa ma taitai musika i Hollywood.
Na mafai ona ia pueina lana uluai album, Con El Cuarteto Lara Foster, na o le 42 o ona tausaga.
Aua lava neʻi faalataina le ata faʻatagata o se fai lafumanu na ia faia, na lauiloa o ia i tagata fiafia o le fafine i le poncho mumu..
O lenei ituaiga o lavalava e le mafai ona sili atu ona talafeagai mo pese o loo faatinoina. O le sitaili musika na ia fatuina e toetoe lava o se pese masani a tagata Mekisiko i tua o loʻo nonofo i le lafumanu.
O fati fa'alagona, fa'afiafiaga e fa'agae'e ai le toto e le mafai ona tu'u ai se tagata fa'alogologo e le'i ano. O pese ia e uiga i le alofa, natura, lotonuu.
I le pito i luga o lana galuega fatufatuaʻi, na mou atu o ia mai le musika mo se taimi umi. Sa nofo filemu ma tauagafau o ia i Mekisiko.
Ae na afaina ai le natura o musika. Ma i le 1990, sa ia toe susulu i tulaga sili ona lelei o le lalolagi. E viia o ia e fale musika sili ona lauiloa i Pale, Niu Ioka, Barcelona ma Mexico City.
O lona sitaili lelei o le faatinoga, o lona leo fiafia, ma lona atamai i tala faatino na maua ai le faailoga maualuga tautupu i Sepania.
Gaoioiga faatino
"O se tagata talenia e talenia i mea uma!" O le auala lea e mafai ai ma e tatau ona faʻaalia e se tasi le uluai taleni a le tagata pese. O le fiafia i le olaga, fatufatuga, ma le galala mo ni aafiaga fou na faamalosia ai o ia e sui lana matafaioi mo sina taimi.
O le ofo a le taʻitaʻi taʻutaʻua Sipaniolo Pedro Almodóvar e faʻaalia i lana ata The Flower of My Secret na talia ma le fiafia.
Sa fiafia o ia i le ata tifaga ma faamaumauina le sikoa musika mo ia. O lana faauoga vavalalata ma le tusiata Mekisiko lauiloa o Frida Kahlo, o lo latou nonofo faatasi i le fale o le tusiata na matua aafia ai le atinaʻeina o uiga o le tagata pese.
Mulimuli ane, o le faigata faigata o le tusiata lauiloa na fausia ai le faavae o le ata o le ata "Frida", lea na ia faia ai le matafaioi autu.
Na ia faia foi le matafaioi a Chavel i le ata tifaga "The Cry of a Stone" na saunia e le faatonu Siamani Werner Herzog. Ona fiafia ai lea o le tamaitai fai pese i le televise Premier Orfeon ma le tele o isi ata tifaga.
Fa'ailoga a Isabel Vargas Lizano
O se olaga vevesi ma le tamaoaiga o se tagata lauiloa foafoa na faaosofia ai le fiafia i le au lomitusi, faatonu ma le au gaosi oloa. O nisi oi latou na faia faamaumauga e uiga i le lavelave o le lalagaina o le olaga o le tagata pese lauiloa.
O le talitonu o aia tatau a tamaitai Mekisiko o loʻo faʻaleagaina, na ia tauivi e faʻalautele a latou aia tatau. A aunoa ma le faia o le shamanism po o le togafiti faataulaitu, na ia mauaina le igoa o le shaman mamalu mo ana galuega fatufatu ma agafesootai.
O le mea lea na filifili ai le ituaiga o shamans, ma sa ia taliaina ma le agaga faafetai lenei suafa mamalu.
O le tusi o faʻamanatuga na ia tusia ma lolomiina i le faitau miliona o kopi na vave faʻatau atu. E atagia ai mafaufauga ma mafaufauga sili ona vavalalata a le tusiata.
O fa'amaumauga o fa'afiafiaga ma fa'asalalauga fa'atasi ma ana pese o lo'o ta'uta'ua pea ma fa'atauina e tagata fiafia i lana taleni i le lalolagi atoa. I le amanaiaina o ana auaunaga taua i le lalolagi musika, o se tasi o auala i Sepania e faaigoa ia te ia.
Koneseti mulimuli a le tagata pese
Seʻia oʻo i aso mulimuli o lona olaga umi, sa ia auai i gaoioiga foafoa. Ma i se matua matua na mafai ona ia tosina atu se fale atoa i se konaseti i le laumua o Sepania i le 2012.
O le au fiafia na patipati lana galuega i lenei konaseti e le mafai ona mafaufau o loʻo latou auai i le afiafi foafoa mulimuli i le olaga o le tagata pese. I le lua masina mulimuli ane, na maliu ai le talatu'u o pese fa'aletagata a tagata e tautatala i le gagana Sipaniolo.
Iloaina o le fa'avaeina o se ta'ita'iga fou i musika Mekisiko ma ituaiga pese fa'alenu'u, na laugaina ai e Chavela Vargas le matagofie ma le fa'amuamua o le fatufatua'i o ona tagata i lona olaga atoa ma galuega foafoa.
O le alofa o tagata e le faʻafuaseʻi, ma e le o taʻutaʻua taʻutaʻua uma poʻo tagata fai musika e mauaina le maualuga o le faʻaaloalogia ma le talisapaia o le fatufatuaʻi e pei ona matauina i lona olaga.
