O Dalida (igoa moni Yolanda Gigliotti) na fanau i le aso 17 o Ianuari, 1933 i Cairo, i se aiga Italia na malaga mai i Aikupito. E na o ia lava le teine i se aiga ma isi atalii e toalua. O lona tama (Pietro) o se opera vaiolini, ma lona tina (Giuseppina). Sa ia tausia le aiga o loʻo i le itulagi o Chubra, lea sa nonofo filemu ai tagata Arapi ma tagata Sisifo.
Ina ua 4 tausaga o Yolanda, sa faia lona taotoga lona lua o mata. Na maua se siama i ona mata ina ua na o le 10 masina le matua. O le popole i nei faafitauli, ua leva ona ia manatu ia te ia lava o se “pato auleaga.” Ona sa tatau ona fai matatioata mo se taimi umi. I le 13 o ona tausaga, sa ia togiina i latou i fafo o le faamalama ma iloa ai o mea uma sa siomia ai o ia ua nenefu atoatoa.
O le tamaitiiti ma le talavou o Dalida sa leai se eseesega mai isi taunuuga o tamaiti malaga mai. Sa alu o ia i se aoga Katoliko, lea sa faatulagaina e nuns, ma tafafao ma ana uo. Sa auai foi o ia i tala faatino a le aoga, lea na ia ausia ai se manuia.
A o talavou, na amata galue Dalida o se failautusi. Sa toe faia foi se togafiti o le mata. Ma i le taimi lava e tasi, na iloa ai e le teine ua suia tele manatu o tagata ia te ia. O lea la ua foliga mai o se fafine moni. I le 1951, na ia ulufale ai i se tauvaga lalelei. Ina ua uma le lolomiina o ata i ofu aau, na tupu ai se taufaaleaga i totonu o le aiga. O le galuega lona lua na fa'atautaia e Yolanda o le "Model".
Dalida: "Miss Aikupito 1954"
I le 1954, sa ia auai i le tauvaga Miss Egypt ma maua ai le faailoga muamua. Na amata ona galue Dalida i ata tifaga i Cairo ma Hollywood. Na matauina o ia e le Falani Falani Marc de Gastin. E ui lava i le musu o lona aiga, ae na ia lele i le laumua o Farani. O iinei na liliu ai Yolanda ia Dalida.
O le mea moni, sa na o ia i se aai tele malulu. Sa tatau i le teine ona saunia o ia lava i mea e sili ona talafeagai. Sa faigata taimi. Sa amata ona ia faia ni lesona pese. Sa sauā lona faiaʻoga, ae sa aogā lesona ma maua ai ni iʻuga vave. Na ia auina atu o ia e suʻe suʻega mo se cabaret i le Champs-Elysees.
Na faia e Dalida ona laasaga muamua o se tagata pese. Na te leʻi faʻataʻitaʻi i le gagana Farani ma faʻailoa le leo "r" i lana lava auala. E le'i afaina ai lona tomai ma le taleni. Ona fa'afaigaluegaina lea o ia e Villa d'Este, o se kalapu ta'uta'ua.
O Bruno Cockatrice, o le na faʻatauina le falemataaga tuai o Paris Olympia, na ia faʻaalia le ata Numera One Of Tomorrow i luga o le leitio Europa 1. Sa ia faafaigaluegaina Lucien Morisse (faatonu faatufugaga o le leitio) ma Eddie Barclay (faasalalau faamaumauga).
Na latou maumauaʻi e suʻe le “penina” e mafai ai ona latou amataina a latou lava pisinisi. O Dalida o le tagata fai pese latou te manaʻomia.
Misi Bambino
Na faamaumauina e Dalida lana uluai nofofua i Barclay (i luga o le fautuaga a Lucien Morisse) i le 1955. O le mea moni, o le tasi Bambino na manuia ai Dalida. O le pese fou na taina i le leitio Europa 1, faʻatautaia e Lucien Morisse.
O le 1956 o se tausaga manuia mo Dalida. Na ia faia ona laasaga muamua i Olympia (USA) i le polokalame a Charles Aznavour. Ua aliali mai foi Dalida i faavaa o mekasini. Iā Setema 17, 1957, na ia mauaina ai se faamaumauga auro mo le faatauina atu o le kopi lona 300 o le Bambino.
I le Kerisimasi 1957, na faamaumauina ai e Dalida le mea na avea ma ana ta lona lua, Gondolier. I le 1958 na ia maua ai se Oscar (Radio Monte Carlo). O le tausaga na sosoo ai, na amata ai e le pepese se taamilosaga i Italia, lea na matua manuia lava. Na vave ona salalau atu i Europa atoa.
O le toe foi manumalo o Dalida i Cairo
Ina ua uma ona amata i le Iunaite Setete, sa ia toe foi manumalo i Cairo (lona nuu). O iinei na talia fiafia ai Dalida. Na faaigoa e le au lomitusi ia “le leo o le seneturi.”
Toe foi atu i Farani, na ia auai atu ia Lucien Morisse i Pale, o le na faaauau pea ona ausia le manuia. O mafutaga na latou tausia i fafo atu o latou olaga faʻapolofesa e faigata ona malamalama i ai. Aua ua tele suiga i taimi. Ia Aperila 8, 1961, na la faaipoipo ai i Pale.
Na aumai e le teine lona aiga i le laumua o Farani. Ona ou alu ai lea i le taamilosaga ina ua uma le faaipoipoga. Ona ia feiloai ai lea ma Jean Sobieski i Cannes ma alofa ia te ia. Na amata le feeseeseaiga i le va o ia ma Lucien Morisse. E ui lava i lana aitalafu faatufugaga ia te ia, ae sa ia manao e toe faafoi atu lona saolotoga, lea sa faigata ona talia e le alii fou.
E ui lava i lona fiafia fou, e le'i galo ia Dalida lana galuega. Ia Tesema 1961, na ia alu ai i Olympia mo le taimi muamua. Ona amata lea e le tagata pese se taamilosaga, asiasi i Hong Kong ma Vietnam, lea sa avea ai o ia ma tupua talavou.
Le olaga o Dalida i Montmartre
I le tau mafanafana o le 1962, na faia ai e Dalida le pese Petit Gonzalez ma ausia ai le manuia. Faatasi ai ma lenei pese malie ma le saoasaoa, na ia tosina mai ai le fiafia o se au maimoa talavou. I lena taimi sa ia faatauina se fale lauiloa i Montmartre. O le fale, e foliga mai o se maota matagofie moe, o loʻo tu i se tasi o nofoaga sili ona lauiloa o Pale. Sa nofo o ia iina mo lona olaga atoa.
Ina ua uma lana teteʻa mai Lucien Morisse ma siitia atu i se fale fou, sa le toe i ai Dalida ma Jean. Ia Aokuso 1964, na avea ai o ia ma enaena. O le suia o lanu atonu e foliga faatauvaa. Ae na atagia mai ai suiga o lona mafaufau.
I le aso 3 o Setema, na ia faʻatumuina ma le mautinoa le aofia i Olympia. O Dalida o le pese pese sili ona fiafia i ai Farani; sa i ai pea o ia i le ogatotonu o le tulaga Europa.
Ae na moemiti lava le fafine i le faaipoipoga, ma e leai se tasi e tauva. I le faaiuga o le 1966, o le uso laitiiti o le pese pese (Bruno) sa nafa ma le galuega a lona tuafafine. Rosie (tausoga) na avea ma failautusi a le pese pese.
Ciao Amore
Ia Oketopa 1966, na faʻafeiloaʻi ai e le kamupani faʻamaumauga a Italia RCA ia Dalida i le tusitala talavou talenia Luigi Tenco. Na faia e lenei alii talavou se uunaiga malosi ia Dalida. Na mafaufau Luigi e tusi se pese. O le tagata pese ma le fatu pese na tafao mo se taimi umi. Ma sa tupu a'e le naunau moni i lo la va.
Na latou filifili e faʻaalia i latou lava i Sanremo, i le gala festival ia Ianuari 1967 ma le pese Ciao Amore. Sa malosi le uunaiga a le sosaiete ona o Dalida o se fetu i Italia ma Luigi Tenco o se talavou fou. Na latou faailoa atu i o latou aiga o le la faaipoipoga na fuafuaina mo Aperila.
Ae paga lea, o se tasi afiafi na liua i se faalavelave. Luigi Tenco, popole ma i lalo o le malosi o le ava malosi ma le toafilemu, na faitioina le au faamasino ma le tausamiga. Na pule Luigi i lona ola i totonu o se potu faletalimalo. Na toetoe lava a faʻaumatia Dalida. I ni nai masina mulimuli ane, i le atuatuvale, sa ia taumafai ai e pule i lona ola e faaaoga ai le barbiturates.
Dalida - Madonna
O lenei mea le manuia na faʻaalia ai se tulaga fou i le galuega a Dalida. Sa alu ese o ia ma faanoanoa, saili mo le filemu, ae na ave mea uma i ona lava lima. I le taumafanafana, ina ua toe malosi mai le leiloa, sa ia toe amataina se faasologa o konaseti. O le tapuaiga a tagata lautele sa matua maoae mo "Saint Dalida", e pei ona valaauina ai o ia i le au lomitusi.
Sa ia faitau tele, sa fiafia i filosofia, sa fiafia ia Freud ma suesue yoga. O le maualuga o le agaga na o le pau lea o le mafuaaga o le olaga. Ae sa faaauau pea lana galuega. Na ia toe foi atu i Italia e auai i le faaaliga TV lauiloa, ma i le aso 5 o Oketopa na ia toe foi i le tulaga o le Olympia Hall. I le tautotogo o le 1968, sa ia alu i le taamilosaga i fafo. I Italia na ia maua ai le taui autu Canzonissima.
Na faia e Dalida ni malaga i Initia e mulimuli i aoaoga a le au atamamai. I le taimi lava e tasi, na amata ona ia suʻesuʻeina le mafaufau e tusa ai ma le auala a Jung. O nei mea uma na vavaeeseina ai o ia mai pese ma musika. Ae ia Aokuso 1970, a o faimalaga faatasi ma Jacques Dutronc, sa ia maua le lauiloa i le pese Darladidada. I le tautoulu, na ia feiloai ai ma Leo Ferré i le taimi o se ata TV.
Ina ua toe foi i Pale, sa ia pueina Avec Le Temps. Bruno Cockatrice (o lē e ona Olympia) e leʻi talitonu i le manuia o le repertoire fou.
Duet ma Alain Delon
I le 1972, na pueina ai e Dalida se taitoalua ma le uo o Alain Delon, Paroles, Paroles (o se suiga o se pese Italia). Na tatalaina le pese i le amataga o le 1973. I ni nai vaiaso, na avea ai ma Numera 1 i Farani ma Iapani, lea na avea ai le tagata fai pese ma fetu.
Pascal Sevran (se talavou faipese) na ofoina atu i le tagata pese se pese i le 1973, lea na ia taliaina ma le musuā. I le faaiuga o le tausaga na ia faamaumauina Il Venait D'avoir 18 ans. Na alu le pese i le Numera 1 i atunuu e iva, e aofia ai Siamani, lea na faatau atu ai le 3,5 miliona kopi.
Ia Ianuari 15, 1974, na toe foi ai Dalida i luga o le tulaga ma tuuina atu Gigi L'Amoroso i le faaiuga o le taamilosaga. E 7 minute le umi ma sa fa'aalia uma leo ma leo masani, fa'apea fo'i pesepesega. E tumau pea le manuia o Dalida i le lalolagi atoa, Numera 1 i atunuu e 12.
Ona alu lea o le tagata pese i se taamilosaga tele i Iapani. I le faaiuga o le 1974 na ia tuua ai mo Quebec. Sa ia toe foi mai iina i ni nai masina mulimuli ane ae lei malaga atu i Siamani. Ia Fepuari 1975, na maua ai e Dalida le faailoga o le Academy of the French Language. Ona ia pu'eina lea o se kopi faavaa o J'attendrai (Reena Ketty). Ua uma ona ia faalogo i ai i Aikupito i le 1938.
1978: Salma Ya Salama
I atunuu Arapi, sa maualuga le manatu o Dalida o se tusiata. Faafetai i lona toe foi atu i Aikupito i le 1970s, o se malaga i Lepanona na maua ai e le tagata pese le manatu o le pese i le gagana Arapi. I le 1978, na faia ai e Dalida le pese a tagata Aikupito o Salma Ya Salama. O le manuia sa fa'avaivai.
I lena lava tausaga, na suia ai e Dalida igoa o faamaumauga. Na ia tuua le Sonopress ma sainia se konekarate ma Carrère.
Sa fiafia tagata Amerika i tagata faafiafia faapena. Sa latou faafesootaia o ia mo se faaaliga i Niu Ioka. Na tuuina atu e Dalida se pese fou na vave ona fiafia tagata lautele ia Lambeth Walk (le tala o le 1920s). Ina ua uma lenei faatinoga, sa fiafia Dalida i lona manuia Amerika.
Toe foi i Farani, sa ia faaauau lana galuega musika. I le taumafanafana o le 1979, na tatalaina ai lana pese fou Aso Gafua Aso Tofi. Ia Iuni na ia toe foi ai i Aikupito. O le taimi muamua lea na pese ai o ia i le gagana Aikupito. Na ia tatalaina foi se galuega lona lua i le gagana Arapi, Helwa Ya Baladi, lea na tutusa le manuia ma le pese muamua.
1980: Fa'aaliga Amerika i Pale
O le vaitau o le 1980 na amata i le afi i le galuega a le tagata pese. Na fa'aalia e Dalida i le Palais des Sports i Pale mo se fa'aaliga fa'a-Amerika fa'atasi ai ma suiga e 12 o teuga i rhinestones ma fulu. Sa siomia le fetu e 11 ausiva ma 13 musika. Mo lenei fa'aaliga tele (sili atu i le 2 itula), na faia ai fa'apitoa fa'apitoa i le Broadway style. O tiketi mo fa'afiafiaga e 18 na fa'atauina vave.
Ia Aperila 1983, sa ia toe foi atu i le potu aoga ma pueina se album fou. Ma sa i ai pese Die on Stage ma Lucas i luga.
I le 1984, sa ia taamilo i luga o le talosaga a ana au, oe na lagona e le masani ona faia ni faafiafiaga. Ona malaga lea o ia i Saudi Arabia mo se faasologa o konaseti solo.
1986: “Le sixième jour”
I le 1986, na suia ai le galuega a Dalida e leʻi mafaufauina. E ui lava ua uma ona ia galue i ata tifaga, ae e leʻi ofoina atu ia te ia se matafaioi tele seia oʻo ina filifili Youssef Chahine (faatonu Aikupito) o Dalida o le a avea ma faaliliu o le ata. O lana ata tifaga fou, o se fetuunaiga o le tala na tusia e le tusitala Andre Chedid "O le Aso Ono". O le tagata pese na faia le matafaioi o se tinamatua talavou. E taua lenei galuega ia te ia. E lē gata i lea, na amata ona ou vaivai i laʻu galuega pese. Ua toeitiiti lava mou atu le mana'oga e pese. Na talia fiafia e le au faitio ata le tatalaina o le ata. O lenei mea na faamalosia ai le talitonuga o Dalida e mafai ma e tatau ona suia mea.
Ae peitai, e leai se mea ua suia i lona olaga patino. Sa ia faia se faiga faalilolilo ma se fomaʻi, lea na iʻu ai i le leaga tele. I le atuatuvale, na taumafai ai Dalida e faaauau ona ola masani. Ae sa le mafai e le tagata pese ona onosaia mafatiaga tau amio ma pule i lona ola ia Me 3, 1987. O le aso 7 o Me na faia ai le faamavaega i le Ekalesia a Sagato Maria le Makatala i Pale. Ona tanumia lea o Dalida i le fanuatanu o Montmartre.
O se nofoaga i Montmartre e faaigoa ia te ia. O le uso o Dalida ma le gaosiga (Orlando) na lolomiina se talafaamaumau ma pese a le tagata pese. O lea e faatumauina ai le naunau o "tagata fiafia" i le lalolagi atoa.
I le 2017, o le ata tifaga "Dalida" (e uiga i le olaga o se diva) na taitaia e Lisa Azuelos na tatalaina i Farani.
