Joe Dassin na fanau i Niu Ioka i le aso 5 o Novema, 1938.
O Iosefa o le atalii o le ta vaiolini Beatriz (Bea), o le sa galulue faatasi ma le au faimusika lauiloa e pei o Pablo Casals. O lona tama, o Jules Dassin, sa fiafia i fale tifaga. Ina ua uma se galuega puupuu, sa avea o ia ma faatonu lagolago a Hitchcock ona sosoo ai lea ma le faatonu. E toalua isi tuafafine o Joe: o le matua, o Ricky, ma le laitiiti, o Julie.
Seia oo i le 1940, sa nofo Joe i Niu Ioka. Ona filifili lea o lona tama, faaseseina e le "fitu faatufugaga" (cinema), e siitia atu i Los Angeles.
I totonu o Los Angeles e le mafaamatalaina ma le MGM studio ma matafaga o le Pasefika, na ola ai Joe i se olaga fiafia seia oo i se aso.
O le siitia atu o Joe i Europa
Faatasi ai ma le iʻuga o le Taua Lona Lua a le Lalolagi ma le Yalta Agreement, ua faʻamalosia le lalolagi e oʻo mai i taunuuga o le Cold War.
Sasa'e ma Sisifo na fete'ena'i le tasi ma le isi - o Amerika e faasaga i le USSR, kapitalisme faasaga i le socialism. O Joseph McCarthy (Republican Senator mai Wisconsin) sa tetee i tagata ua masalomia o ni komunisi.
O Jules Dassin, o le ua leva ona lauiloa, sa masalomia foi. E lei umi ae tuuaia o ia i le "alofa Moscow." O lona uiga o le iʻuga o le olaga matagofie Hollywood ma le faʻatagataotauaina mo le aiga. Na tuua e le va'a va'alele a Niu Ioka mo Europa i le fa'ai'uga o le 1949. Na maua e Joe Europa i le 1950 ina ua 12 ona tausaga.
A o nonofo Jules ma Bea i Pale, na auina atu Joe i le aoga nofotumau a Colonel Rosie i Suiselani. O le faʻavae sa taugata tele ma taugata tele. E ui i le faaaunuua, ae e leʻi avea tupe ma faafitauli tele mo le aiga.
I le 16 o ona tausaga, o Joe o se tama aulelei tele ma foliga aulelei. Na ia tautala lelei i gagana e tolu ma maua lelei lana suʻega BAC.
Joe Dassin: Toe foʻi i Amerika
I le 1955, na teteʻa ai matua o Joe. Na manatu le tama i le toilalo o le olaga faaleaiga o ona matua ma filifili ai e toe foi i lona aiga.
I le Iunaite Setete, e le mafaatusalia tulaga o aʻoaʻoga i iunivesite. Ina ua ulufale Joe i le Iunivesite o Michigan i Ann Arbor, na amata ai e Elvis Presley lana tauiviga mo le rock and roll. E le'i fiafia Joe i lenei ituaiga musika.
Sa nonofo Dassin ma ana uo e toalua e tautatala i le gagana Farani. E na'o le latou kitara fa'alogo. Faafetai i konaseti solo, na latou maua ai se tupe, ae i le taimi lava e tasi e tatau i alii ona vaavaai mo se galuega faaopoopo.
Na faauu Joe ma filifili o lona lumanai e taoto i Europa. Faatasi ai ma le $300 i lana taga, na alu ai Joe i se vaa na ave ai o ia i Italia.
Joe Dassin ma Maris
I le aso 13 o Tesema, 1963, na suia ai e Joe lona olaga patino. I se tasi o le tele o pati na ia feiloai ai i se teine e igoa ia Maris. E leai se tasi oi latou na masalomia o le a mulimuli mai se faauoga e 10 tausaga.
I ni nai aso talu ona uma le pati, na valaaulia ai e Joe ia Maris i le Moulin de Poincy (pe tusa ma le 40 kilomita mai Pale) mo se faaiuga o le vaiaso. O lona sini o le faaseseina o ia i auala eseese. Ina ua uma le faaiuga o le vaiaso sa alofa le tasi i le isi.
I le faanaunau e avea ma ulu o le aiga, sa ia faaluaina ai ana taumafaiga. Ina ia maua atili tupe, na ia faʻaigoaina ata Amerika ma tusia tala mo mekasini Playboy ma The New Yorker. Na ia faia foi se sao i Trefle Rouge ma Lady L.
Joe Dassin's ulua'i pu'eina mata'utia
I le aso 26 o Tesema, sa i ai Joe i le CBS recording studio. O Oswald d'Andre na taitaia le faaili. E fa fati na latou pu'eina mo se EP fa'atasi ai ma ata iila fa'avaa.
O leitio na taua i le "faʻalauiloaina" o tisiketi sa fiafia, ma e leʻi faʻamalosia ai le CBS e gaoioi. Monique Le Marcis (Radio Luxembourg) ma Lucien Leibovitz (Europa Un) na'o DJ e fa'aofi pese a Joe i luga o latou lisi.
Mai le aso 7 o Me i le aso 14 o Me, na toe foʻi ai Joe i le fale puʻe puʻe ma le Oswald D'Andre tutusa. Fa'afetai i sauniga pu'eina e tolu, e fa pese na fa'asalalau - o fa'ava'a uma (mo le EP lona lua (Extended Play)). Ina ua maeʻa lona faʻamalolo ia Iuni, na faʻasalalau le tisiketi i se faʻasalalauga o le 2 afe kopi. E lua "toilalo" sosoo na faamalosia ai Joe e taulai atu i lana galuega i le lumanai.
O le aso 21 ma le 22 Oketopa na fa'atulaga ai se sauniga pu'eina fou. I lana EP lona tolu, na aoina ai e Joe lomiga pito sili ona lelei. E leʻi umi talu ona puʻeina, 4 afe kopi o le EP na faʻasalalau, sosoo ai ma le 1300 faʻalauiloa. Ma na talia fiafia e alaleo. E tusa ma le 25 afe kopi na faʻatau atu.
Joe Dassin ma lona tomai
I le 1966, na amata galue ai Joe mo Leitio Luxembourg. I le taimi nei, o loʻo faʻatali le maketi mo se tisiketi fou. O le taimi lenei o se pese e lua-pese, o le ituaiga latou te faʻaaogaina mo pusa jukebox. Ioe, o se oloa fou sili mo le maketi musika Farani.
Mai lava i le amataga o le pisinisi faʻamaufaʻailoga vinyl i Farani, na faʻasalalau e kamupani faʻamaumauga EPs e fa-pese ona e sili atu le aoga. Sa afifi e Joe le tisiketi i se faavaa pepa malo lanu. O Joe Dassin o se tasi o uluai tagata Farani CBS na faia lenei tomai.
O Joe o se taulaiga e sili ona fiafia i ai le au lomitusi. O le a se mea e sili atu nai lo le faatalanoaina o le atalii o Jules Dassin i le ata tifaga o le lalolagi? Ae na malamalama Joe o lenei taaloga e matua lamatia lava mo ia. Sa sili ia te ia le aloese mai le ta'ua i nusipepa.
Taumafai e su'e fati fou
Na manuia Joe, ae na ia manao e "suia" lana taumafaiga lototele e avea ma numera tasi i luga o siata. I le taimi o se malaga i Italia ma Jacques Plate, lea na "faalauiloaina" ai e Joe ni pese se lima, na ia faalogo ai i fati e mafai.
O lenei Amerika, e leʻi suʻeina lava pese pese i soo se mea vagana ai le US, atonu na maua se mea i le fanua o mandolins. Na toe foi atu Joe ma Jacques i le fale ma le tele o nota.
I le aso 19 o Fepuari, na pisi ai le fale pu'e pu'e musika a De Lane Lee i le 129 Kingsway. E fa pese na pueina. O se tasi o ia mea o se faʻaaliga faʻapipiʻi o se fati na maua i Italia, o le lona lua o La Bande a Bonnot. Ona fa'asalalauina lea o pese a Joe i luga o leitio uma.
Ua oo mai le tautotogo ma le tau mafanafana, ma ua faasalalauina pese a Joe i luga o leitio uma.
A o iai i Italia, na feiloai ai Joe ma Carlos ma Sylvie Vartan. Na avea Carlos ma se tasi o ana uo mamae. O lenei faigauo na faamalosia a o lipoti mai Tunisia mo le mekasini lauiloa Salut Les Copains (SLC).
Ia Setema, na maua ai e le CBS Recording Studios se ofisa fou o le nusipepa, Robert Toutant. Mai le taimi nei, na ia mataʻituina le ata o Joe. Ma ia Novema, na alu ai le tagata pese i Lonetona e pueina pese fou. Na ia pueina pese e fa, e tolu na avea ma pese.
Galuega i Lonetona ma fa'afitauli tau soifua maloloina
Ia Fepuari, na tuʻuina atu ai e le CBS se tasi e faʻaalia ai le lua muamua, Bip-Bip ma Les Dalton.
I le taimi nei, na alu Joe i Lonetona mo isi lipine. I le maeʻa ai o le galuega, na toe foi ai Joe i Pale i le lotolotoi o faatalanoaga televise ma leitio, ma le tele o mea faʻafiafia.
I le aso 1 o Aperila, na maʻi ai Joe. Le fatu oso ona o viral pericarditis. Sa taoto Joe mo le masina, ae i le va o Me ma Iuni na ia tatalaina ai se lipine na sili atu ona lauiloa i tagata lautele nai lo ana taumafaiga muamua. I le taimi lava e tasi, sa valaaulia o ia i le Salves D'or, o se polokalame televise ma le auai o Henri Salvador.
O le tasi ma le album na fa'atauina lelei. Ma sa leai se manaʻoga e faʻasalalau isi galuega. O le pese fou e tatau ona malosi e pei o pese muamua. O se taunuuga, na filifilia ai fatuga C'est La Vie, Lily ma Billy Le Bordelais. Toeitiiti lava o le taimi lava lena na manuia ai le disk. Faatoa tatalaina le album ma ua faateleina le faatau. Na mavae aso 10 ma maua ai e Joe lana tisiketi "auro".
Nofofua A Toi ma tetea
Ua manuia le ta'aloga ta'ifua A Toi talu mai Ianuari 1977. Ia Mati ma Aperila, na pueina ai e Joe ni fati fou se lua mo le taumafanafana a sau. I le taimi lava e tasi, na filifili Joe ma lona faletua o Maris e teteʻa.
I le aso 7 Iuni, na pueina ai e Joe lomiga faaSipaniolo o A Toi ma Le Jardin du Luxembourg. Sa matuā faateʻia Sepania ma Amerika i Saute. Na faʻasalalau e le CBS isi faʻasalalauga e lua ia Setema. Na o le tasi le pese mai le album fou, Dans Les Yeux D'Emilie, na avea ma se fiafiaga. O le isi vaega o le Les Femmes De Ma Vie o se saafiafiga faagaeetia i tamaitai uma sa taua ia Joe, aemaise lava lona tuafafine.
1978 LP
LP tatala ia Ianuari. E lua pese mai ai, La Premiere Femme De Ma Vie ma J'ai Craque, na tusia e Alain Goragher.
Ia Ianuari 14, na faaipoipo ai Joe ia Christina Delvaux. O le sauniga na faia i Cotignac ma Serge Lama ma Gene Manson o ni malo.
I le aso 4 o Mati, na oso ai Dans Les Yeux D'Emilie i le siata Dutch.
Ia Iuni, na pueina ai e Joe ma lona tina faaletulafono o Melina Mercouri se taitoalua i le gagana Eleni, Ochi Den Prepi Na Sinandithoume, lea e tatau ona avea ma se vaega o le lipine Cri Des Femmes. O lenei pese na faʻasalalau mulimuli ane o se faʻasalalauga. E le'i leva atu, na sasa ai e Joe le Woman, Le No Cry. O le reggae fati lea na tusia e Bob Marley ma toe tusia e Boney M.
Sa maitaga Christina, ma sa faaalu le tau mafanafana i le tausiga o lona tina maitaga. Na pasi aso malolo o le Tausaga Fou i sekone. Ua suia taimi. Na lagona e Joe afai e manao e nofo i le mea sa i ai, e tatau ona toe faaluaina ana taumafaiga.
I le aso 14 o Fepuari, na ia faamaumauina ai lomiga faaSipaniolo o La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure ma Si Tu Penses a Moi. Mai lena taimi, sa sili atu ona galue Joe mo Amerika Latina nai lo le Iberian Peninsula.
I le aso 31 o Mati ma Aperila 1, na auai ai Dassin ia Bernard Estardi i le potu aoga. I totonu na latou toe faia ai pese fa'aPeretania e 5 mai le lipine fou a Joe. O lea ua sauni le tagata pese e tatala lana album "Amerika" i Farani. Na ia aveina lenei tisiketi latalata i lona fatu.
O tausaga mulimuli o le olaga o Joe Dassin
O lona soifua maloloina, aemaise o lona fatu, na mafua ai le tele o faafitauli. I le masina o Iulai, ua uma ona mafatia i le maʻi papala, Joe na mafatia i le fatu fatu ma ave i le falemaʻi Amerika i Neuilly.
I le aso 26 o Iulai, na asiasi atu ai Jacques Plet ia te ia ae le’i malaga ese atu mo Tahiti. Na atili ai ona vavalalata la laʻua faigāuō i le tele o tausaga. O le isi fatu fatu na taia ai Joe i Los Angeles, le nofoaga e tatau ona tulaueleele ai i le va o Pale ma Papeete.
O lona soifua maloloina na le faatagaina ai o ia e ulaula pe inu, ae na lagona le atuatuvale, e leʻi gauai atu Joe i lenei mea. Ina ua taunuu i Tahiti ma Claude Lemesle, lona tina o Bee, sa taumafai Joe e faagalo ona faafitauli patino.
I le faleaiga Chez Michel ma Eliane i le aso 20 o Aukuso i le aoauli o le taimi o le lotoifale, na paʻu ai Joe, ma avea ai ma manua i lona lima fatu fatu. Ina ua faalauiloa e le AFP i Farani, na mananao uma leitio e taina pese a Joe.
A'o taumafai le au fa'asalalau e fa'ailoa le mataupu a Dassin, o lo'o fa'atau pea e tagata lautele CD a Joe. Ma ia Setema, o se numera tele o aoina na faʻasaʻolotoina, e aofia ai le tolu seti o discs, na faʻatulagaina o se saafiafiga i Amerika mai Pale.
