O le tagata pese opera Sipaniolo José Carreras ua lauiloa i le lalolagi atoa mo le fatuina o ana faʻamatalaga o galuega iloga a Giuseppe Verdi ma Giacomo Puccini.
O uluai tausaga o José Carreras
Na fanau José i le aai sili ona fatufatuaʻi ma olaola i Sepania, Barcelona. Na matauina e le aiga o Carreras o ia o se tamaititi filemu ma sili ona toʻa. Sa iloga le tama i le mataala ma le fia iloa.
Mai lona laitiiti, sa fiafia Jose i musika. O le taimi lava na ia faalogoina ai le taina o se mea faifaaili, sa vave lava ona filemu ma amata ona mulimuli ma le faaeteete i nota.
Na taʻua e le tagata pese na ia manaʻo e malamalama i le aano ma le loloto o le fati, ae le na o le faʻalogo i le fatuga.
Na amata loa ona pese Iose. O le pa'u leo na faamanatu atu ai i le toatele o le leo o Robertino Loretti. Na faia e Enrico Caruso le lagona sili i le taʻaloga taʻavale talavou. Ua uma ona laʻitiiti, na iloa e Carreras uma arias a le tagata pese. Sa lagolagoina e matua le fiafia o le tamaitiiti.
Mo Jose, sa faafaigaluegaina se faiaoga piano ma pese. Mai le 8 tausaga, sa auai le tama i le Conservatory ina ua uma se aoga masani. Na ia tuufaatasia ni aoaoga se lua, lea sa matua faigata lava ona fai.
Mo le taimi muamua, na mafai ai e Jose ona tautala i tagata lautele i se leitio i le lotoifale i le 8 o ona tausaga. Na fa'aalia Carreras i luga o le tulaga i le tolu tausaga mulimuli ane o se fa'amatala tala fa'ata.
E ui lava i le faʻaaloalo o le aiga o le pepese, e leʻi saunia le tama mo se lumanaʻi foafoa. E ui lava sa lagolagoina e matua le la tama, ae sa la saunia o ia e galue i le kamupani a le aiga.
I le avea ai ma se talavou, na ave ai e José oloa matagofie a le kamupani i luga o se uila i fale o tagata faatau. Na tuufaatasia e le alii le galuega ma le iunivesite, sootaga, taaloga ma musika.
I le aluga o tausaga, ua suia le leo o José i se leo tenor. I le ulu o le tama, sa i ai pea miti o se galuega pese.
Fai mai le tagata taʻalo opera e masani lava ona tauagafau, ae na ia malamalama o le i ai o se leo malosi, e le mafai ona ia auai i isi gaoioiga e ese mai le pese.
Gaoioiga fatufatua'i: o galuega muamua a Jose Carreras
Mo le taimi muamua, na faʻaalia ai le tenor a le tagata pese opera i le lautele i luga o le tulaga ma Montserrat Caballe. O le tagata ta'uta'ua ta'uta'ua e le gata na ta'ua le tomai o Jose Carreras, ae na fesoasoani fo'i ia te ia e fai le ta'imua.
Faafetai i se masani taua, na mafai ai e Jose ona alu soo i suʻega. E sili atu nai lo isi, na valaʻaulia o ia e faʻatino matafaioi faʻapitoa. E le mafai lava ona taʻua lenei mea o se masani manuia, aua na vaʻaia tonu e Montserrat le taleni a le tagata pese.
O le galuega Opera Carreras na amata ona atiaʻe vave. O fale mataaga sili i le lalolagi atoa na sauni e tau mo lona taimi i luga o le tulaga. Ae ui i lea, e leʻi faanatinati le tagata pese e sainia konekarate. Na ia malamalama e le mafai e lona leo ona tatalia se avega mamafa, ma o lea na ia tausia ai.
I le aluga o taimi, o le poto masani ma le lauiloa na mafai ai e Iose ona filifili po o fea ma po o ai e pese ai. E ui lava i le mea moni na teena e Carreras le tele, o lana galuega foafoa na tumu i le tapulaa.
Le vaitaimi o ma'i ma toe fa'aleleia
I le totonugalemu o le vevesi o le fatufatuaʻi, femalagaaʻi faifaipea ma faʻataʻitaʻiga, na maua ai Jose Carreras i se gasegase tuga - leukemia. E le mafai e fomaʻi ona folafola atu se toe faʻaleleia. O se mea mamafa o le iai o se ituaiga toto e seasea maua i le tagata pese.
O le toto mo le tuiina o le toto sa faigata tele ona maua, ma sa sailia tagata foaʻi i le atunuu atoa. E manatua e le tagata pese opera lenei taimi o se vaitaimi pogisa o le leiloa o le fiafia i mea uma.
Fai mai o ia e oo lava i aiga ma gaoioiga e sili ona fiafia i ai ua leiloa o latou uiga i lenei vaitau - na ia lagona o ia o le a oti.
Fesoasoani ma lagolago i le taimi nei na toe saunia e Montserrat Caballe. Na ia tu'u uma ana konaseti ma mea e fai ina ia iai.
O le togafitiga o Jose na faia i Madrid, ona alu ai lea i Amerika e suʻe ni vailaʻau fou mo ia lava. Ma sa latou fesoasoani, ua mou atu le maʻi.
O le taimi lava na malosi ai Carreras, sa ia filifili e toe pese. Na alu o ia i Moscow, lea na ia faia ai se konaseti alofa. O tupe uma na maua mai le fa'afiafiaga sa foa'i atu mo i latou sa mana'omia le fesoasoani.
I le 1990, na talimalo ai Roma i le Ipu a le Lalolagi, e faʻaaloalogia ai le tatalaina o Luciano Pavarotti, Placido Domingo ma José Carreras.
O i latou ta'ito'atasi, ina ua mavae le tele o tausaga, e le masalomia ua matauina o lenei konaseti ua avea ma se tasi o mea sili ona taua i le olaga. Sa fa'asalalauina le lauga i alaata uma.
O le lipine mai le konaseti na tatalaina i le leo ma le vitio, o kopi uma na faʻatau atu toetoe lava a vave. O lenei konaseti e le gata o se mea taua musika, ae o se faailoga foi o le lagolago mo le tagata pese opera ina ua mavae lona gasegase. Talu mai lena taimi, na amata ona tuʻuina atu e Jose nisi taʻaloga solo.
Na ia le toe puipuia lona leo, e pei o lona talavou. O le latalata i le oti na mafua ai le fatufatuaʻi malosi, ae i tala faʻataʻitaʻiga e mafai e Carreras ona faʻatino na o ni nai taimi i le tausaga. Sa mamafa tele le uta mo se tino maaleale.
Soʻotaga olaga ma aiga
O le avā muamua a Carreras o Mercedes Perez. O le faaipoipoga na faaiuina i le 1971 ma tumau ai le 21 tausaga. E toalua le fanau a le ulugalii: Albert ma Julie. Mercedes mo se taimi umi na onosaia le uiga o lana pele.
E sili atu ma le tasi le fesoʻotaʻiga a le tagata pese ma tagata fiafia ma paaga, ae o lona onosaʻi na muta.
Ina ua uma le teteʻa, na vaʻaia e Carreras tamaiti ma faʻaalu le gauai atu ia i latou nai lo le taimi muamua. Ina ua uma le malepelepe, sa ola Carreras i se olaga bachelor mo le tele o tausaga, e aunoa ma le aloaiaina o le mafutaga. Na ulufale le tagata pese i se faaipoipoga lona lua i le 2006.
O le na filifilia o Jutte Jaeger, o se tasi sa avea muamua ma tausimea. Ae ui i lea, o lenei tala na tumau na o le lima tausaga.
Jose Carreras e nofo latalata i Barcelona, i lona lava nuʻu. O ia o lo’o fa’afoeina le Leukemia Foundation, o a latou tupe uma o lo’o fa’atatau i le atina’eina o auala fou e togafitia ai lea fa’ama’i.
