O le e ona le contralto loloto Mercedes Sosa ua lauiloa o le leo o Amerika Latina. Na fiafia i le lauiloa tele i le 1960s o se vaega o le nueva canción (pese fou).
Na amata e Mercedes lana galuega i le 15 o ona tausaga, i le faia o fatuga o talatuu ma pese a tusitala o aso nei. O nisi tusitala, e pei o le tagata pese Chile Violetta Parra, na faia a latou galuega faapitoa mo Mercedes.
O le leo o lenei teine ofoofogia na iloa mamao i tua atu o tuaoi o lona atunuu, o ona foliga uiga ese ma felanulanuaʻi na avea ma faailoga o le saolotoga i Amerika Latina.
I fatuga musika a le tagata pese e mafai ona e faʻalogo e le gata i le pao o Initia o Latina Amerika, ae faʻapea foi Cuban ma Pasila i totonu o le itu.
Autalavou Mercedes Sosa
Na fanau Mercedes ia Iulai 9, 1935 i matu i sisifo o Atenitina. Sa matitiva le aiga ma e masani ona leai ni mea e manaʻomia. O le afafine fanau o le ituaiga Initia Aymara na ia mitiia le pao ma le manogi lelei o ona tagata.
Ae ui i lea, e le gata o le toto o Initia Amerika i Saute e tafe i le toto o le tagata pese talenia Atenitina, ae o Farani, Italia ma Sepania na malaga mai foi na latou tuua a latou tulafono faʻavae.
Mai lona laitiiti, sa faaalia e le teine le fiafia i musika, pese ma siva. I le 15 o ona tausaga, na auai ai Sosa i se tauvaga musika na faatulagaina e se leitio i le lotoifale.
Ina ua manumalo i le taui, sa ia sainia se konekarate faigaluega mo le lua masina o se tagata pese pese. O lea ua mafai ona faalogoina lona siufofoga ofoofogia i Atenitina atoa.
E le'i umi ae valaaulia le teine e auai i le National Folklore Festival, lea na avea ma faamaoniga o lona manuia maoae.
O le taimi lena na fa'aalia ai le fiafia i musika a tagata i Atenitina, ma na maua ai le ta'uta'ua o Mercedes o se tagata fa'afiafia pese.
I le 1959, na pueina ai e Mercedes lana uluai album, La Voz De La Zafra.
Malaga mai Mercedes Sosa i Europa
Ina ua maeʻa le osofaʻiga a le militeri a le Videla junta (1976), na amata ona sauaina Mercedes ona o ona talitonuga faʻapolokiki, ma na oʻo lava i le puʻeina i se tasi o ana konaseti.
I le 1980, e tatau ona malaga atu le tagata pese i Europa, lea na ia faaaluina ai le lua tausaga. O le pulega faamiliteli na faavaeina e le junta i le atunuu e leʻi maua ai se avanoa e faia ai konaseti ma pepese e uiga i le faamasinoga tonu.
Talu ai na taʻua faʻaalia e le tagata pese gaioiga a le malo fou o se "taua eleelea," na vave lava ona faʻalumaina o ia. Na fa'asa'olotoina Mercedes mai le falepuipui fa'afetai i le talosaga a fa'alapotopotoga fa'avaomalo.
Talu ai ona o le leo o le pese pese na faaalia ai le faanoanoa o tagata masani, na taumafai le junta e faafilemu o ia. Ae i le tafeaga, sa faaauau pea ona pese le pese e uiga i lona atunuu, ma sa faalogoina e le faitau miliona o tagata i le lalolagi atoa.
I totonu o Europa, na feiloai ai Mercedes i musika mataʻina ma tagata pepese o sitaili eseese - o le tagata pese opera Luciano Pavarotti, o le tagata taʻalo Cuban Silvio Rodriguez, o le taʻaloga taʻutaʻua ma le lauiloa a Italia o Andrea Bocelli, o le pese pese Colombian o Shakira ma isi uiga iloga.
E tele ta'amilosaga a Mercedes i atunu'u eseese, fa'atasi ma tagata ta'uta'ua ma ta'uta'ua. O ana pese na fa'aalia ai manatu o se tagata na fa'asaunoa e le pulega fa'a-le-pule, fa'ate'aina uma aiā tatau a tagata.
Na alu ifo Mercedes i le tala faasolopito o aganuu musika o le na faavaeina le nueva canción movement.
Na toe foi Mercedes i lona atunuu i le 1982 (ina ua uma le faatoilaloina o le Videla junta) ma vave faatulagaina ni konaseti.
O le pese pese na faia i le fale taʻalo a le laumua ma faʻamauina se album musika fou (sosoo). O ana tisiketi na fa'atau atu i ni aofa'iga tele ma na avea ma fa'atau sili.
Toe foi mai o Mercedes
Ina ua toe foi mai le malaga mai i lona atunuu, na avea Mercedes ma tupua a ona tagata, aemaise lava i tupulaga talavou. O upu o ana pese na tatagi i loto uma - na ia iloa le auala e tosina atu ai tagata ia te ia ma le faamaoni ma le ofoofogia uiga.
Ina ua toe foi Sosa i lona atunuu, sa i ai se galu fou o lona lauiloa - o se taamilosaga fou o le lauiloa. I le taimi o femalagaiga faʻamalosi, na aʻoaʻoina ai e le lalolagi atoa e uiga i lenei faʻafiafiaga ofoofogia o talatuu.
O le matagofie o le leo o le pese pese sa talisapaia ma taʻua o se tasi o le sili i le lalolagi. O le ta'uta'ua ma le taleni a le tagata pese na mafai ai e ia ona galulue fa'atasi ma le au faimusika o sitaili eseese, lea na fa'atamaoaigaina ai i taimi uma ana fa'amaumauga i ni uiga fou ma fati.
Na faʻafeiloaʻi foʻi e le pese pese tagata musika mai atunuʻu eseese i tu ma aga ma uiga o le aganuu musika a Atenitina.
Sitaili fou a le tagata pese
I le vaitau o le 1960, na avea Mercedes ma lana tane muamua, o Matus Manuel, ma paionia o le musika fou nueva cancion.
O le au faimusika i a latou pese na faasoa mai aafiaga ma le olioli o tagata faigaluega masani a Atenitina, ma talanoa e uiga ia latou miti loloto ma faafitauli.
I le 1976, na faia ai e le tagata pese se taamilosaga i aai i Europa ma Amerika, lea na matua manuia ai. O lenei malaga ma fesoʻotaʻiga ma tagata fou na faʻatamaoaigaina ai le musika o le tusiata ma faʻatumuina ai o ia i uiga fou ma fati.
O le gaioiga fatufatua'i a le tagata pese Atenitina e tusa ma le 40 tausaga na tu'uina atu ai e Sosa ona tausaga sili uma o lona olaga i musika ma pese. O lona talatuu foafoa e aofia ai tusi e 40, o le tele o ia mea na sili ona lelei.
O le pese sili ona lauiloa o ana pese e matagofie lona igoa o Gracias a la Vida (“Faafetai i le Ola”), lea na tusia mo ia e le tagata pese ma le fatu pese Chile o Violetta Parra. O le sao i le atinaʻeina o musika a lenei tamaitai ofoofogia e le mafai ona faʻateleina.
